Managerul a evidențiat neconcordanța din programul de lucru al angajatului.
The manager pointed out the inconsistency in the employee's work hours.
Munca grea făcea parte din programul de reabilitare al deținuților.
Hard labor was part of the rehabilitation program for the inmates.
Crotalia era cea mai simplă metodă de a marca animalele din programul de cercetare.
An ear tag was the simplest way to label animals in the research program.
Clienții au de câștigat din programul de stimulente prin reduceri și puncte de loialitate.
Customers benefit from the incentive program through discounts and loyalty points.
E important să afle toată lumea despre schimbările din programul de la birou.
It's important to spread the word regarding the changes in our office schedule.
Mesajul important scotea în evidență principalele modificări din programul de săptămâna viitoare.
The important message highlighted key changes in the schedule for next week.
Aplicația înregistrează cumpărăturile și actualizează automat punctele din programul de fidelitate.
The app tracks purchases and updates points automatically in the loyalty program.
Terapia de grup făcea parte din programul de recuperare pentru persoanele dependente.
Group therapy was part of the rehabilitation program for recovering addicts.
Profesorii au observat că studentul din programul de schimb participa activ la discuțiile de grup.
Teachers noticed that the exchange student participated actively in group discussions.
E-mailul din programul de fidelitate m-a anunțat ce opțiuni am pentru a-mi valorifica recompensele.
The loyalty program email notified me about my reward redemption options.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.