Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distant de a
Traduction de "distant de a" en anglais
uninvolved
Felul lui distant de a fi făcea dificil să apelezi la el pentru ajutor.
His icy manner made it hard to approach him for help.
Felul ei distant de a vorbi a transformat discuția animată într-o prelegere searbădă.
Her disengaging manner turned the lively discussion into a dull lecture.
Felul lor distant de a reacționa a arătat că nu îi interesa cu adevărat problema.
Their uninvolved response showed a lack of concern for the problem.
La conferință, modul lui distant de a fi a făcut ca socializarea să fie o provocare pentru el.
At the conference, his standoffish demeanor made networking challenging for him.
Felul lor distant de a se purta arăta clar că nu voiau să se alăture grupului de organizare.
Their disengaged manner signaled they did not want to join the planning group.
Felul lor distant de a fi făcea ca aproape niciodată să nu ia parte la evenimentele comunității.
Their aloof nature meant they rarely participated in community events.
Felul lui distant de a aborda lucrurile a ajutat la evitarea unei implicări mai profunde în probleme.
His distancing approach helped prevent deeper involvement in the problems.
Felul lui distant de a fi îi făcea pe oameni să nu se poată împrieteni ușor cu el.
His unapproachable manner made it hard for people to befriend him.
Poate fi destul de detaşat ca să frîngă numeroase inimi cu felul lui distant de a flirta, dar simţul lui critic şi analitic va permite rareori ca aceste rătăciri să părăsească tărîmul platonic.
It can be quite detached to break many hearts with his distant way to flirt, but his sense of critical and analytical allows these wanderings rarely leave the Platonic realm.
Felul lui distant de a se purta în ședință și lipsa de implicare i-au enervat pe colegi.
His uninvolved manner during the meeting frustrated his colleagues.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "distant de a" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 1867 ms.
