În secțiunea aceea e un vehicul de salvare, dle comodor.
There's an escape vehicle in that section, Commodore.
Dar mă deranjează ceva, dle comodor.
But there is something that bothers me, Commodore.
Mulțumim, dle comodor, că ne-ai ajutat să plecăm.
Thank you, commodore, for getting us ready to make way.
E ocazia ta, dle comodor.
This is your window of opportunity, Commodore.
Ați mai încercat, dle comodor.
You tried to destroy it once before, commodore.
Mă împotrivesc sugestiei, dle comodor.
I resist that suggestion, commodore.
Am scăpat, dle comodor.
We're loose, commodore.
Încerc, dle comodor.
I'm trying, commodore.
Mulțumesc, dle comodor.
Thank you, Commodore.
Da, dle comodor.
Yes, we were, Commodore.
Sub ce motiv, dle comodor?
On what grounds, commodore?
Sub ce motiv, dle comodor? - Deoarece căpitanul, din cauza afecțiunii sale, nu-și poate îndeplini datoria.
On what grounds, commodore? On the grounds that the captain, because of his affliction, is unable to perform his duties.
Cunosc populația sistemul Rigel, dle comodor, dar suntem o singură navă.
I am aware of the Rigel system's population, commodore, but we are only one ship.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.