Acum, dlor, sunt convins că ceva e în neregulă.
Now, gentlemen, I'm convinced that something is wrong.
Și fiți pregătiți pentru a chema primul vostru martor, dlor.
And please be ready to call your first witness, gentlemen.
Mi se spune că am fost o gazdă neatentă, dlor.
I'm told I've been an inattentive host, gentlemen.
Băile noastre, dnelor și dlor, sunt renumite în întreaga lume.
Our baths, ladies and gentlemen, are famous throughout the world.
Dar presupun că voi, dlor, nu sunteți aici pentru fotbal.
But I'm guessing you gentlemen aren't here to kick footballs.
Karl nu vă spune povești doar ca să obțină contractul, dlor.
Carl does not just tell stories to get the contract, gentlemen.
Sunt profund dezolat, dlor... dar nu pot semna acest raport.
I'm very sorry, gentlemen... but I cannot sign this report.
Doamnelor și dlor, colegul meu împreună cu mine vom face o retragere.
Ladies and gentlemen, my colleague and I will be making a withdrawal.
Și acum, dlor, ăsta e primul produs din meniul meu.
And now, gentlemen, this is my first item on my menu.
Ei bine, dlor, tocmai am primit câteva considerabile știri rele.
Well, gentlemen, we've just received some pretty bad news.
Îndrăznesc să spun că îl avem pe omul potrivit, dlor.
I dare say we have the right man, gentlemen.
Elasticul a cedat și v-a sărit în ochi, dlor.
The rubber band had snapped back into your eyes, gentlemen.
Sincer, dlor, nu dați dovadă de agresivitatea care mi-ar plăcea mie.
Frankly, gentlemen, I'm not hearing the aggressiveness I'd like.
