The searched clues led the detectives closer to solving the mystery.
Indiciile căutate i-au adus pe detectivi mai aproape de rezolvarea misterului.
The series follows the fictional lives of detectives solving mysteries.
Serialul urmărește viețile imaginare ale unor detectivi care rezolvă mistere.
In the movie, detectives frequently wore long coats in gloomy scenes.
În film, detectivii purtau des paltoane lungi în scenele întunecate.
After the interrogated group left, the detectives discussed their testimonies.
După ce grupul interogat a plecat, detectivii au discutat despre declarațiile lor.
Their contradicting stories about the incident raised suspicion among the detectives.
Poveștile lor contradictorii despre incident au stârnit suspiciuni în rândul detectivilor.
The tandem investigation by detectives uncovered new evidence for the case.
Ancheta comună a detectivilor a scos la iveală noi probe în acest caz.
The detectives fan out across the city to find clues quickly.
Detectivii se împrăștie prin tot orașul ca să găsească rapid indicii.
The detectives left no stone unturned while searching for the missing child.
Detectivii nu au lăsat piatră neîntoarsă în căutarea copilului dispărut.
The detectives had to venture into the crime scene to collect evidence.
Detectivii au trebuit să intre în locul crimei pentru a strânge probe.
The detectives were stumped by the lack of any solid clues.
Detectivii erau în impas din cauza lipsei oricăror indicii solide.
Once the final clue appeared, everything fell into place for the detectives.
Când a apărut ultimul indiciu, totul s-a limpezit pentru detectivi.
For the detectives, the stolen car incident was an open-and-shut case.
Pentru detectivi, incidentul cu mașina furată a fost un caz clar.
The detectives are trying to puzzle out what happened before the fire started.
Detectivii încearcă să deslușească ce s-a întâmplat înainte să înceapă incendiul.