Documentele traduse pot fi legalizate la cerere, pretul unei traduceri legalizate fiind de 40 lei/document, primul exemplar si 10 lei per document aditional.
Translated documents can be legalized on request, the price for a certified translation is of 40 lei/ document, first copy and 10 lei per additional document.
Constatarea oricareia dintre aceste situatii va fi consemnata printr-o decizie scrisa emisa de Organizator si care va fi considerata document aditional la Regulament.
Any of these situations will be recorded in a written decision issued by the Organizer and will be considered an additional document to the Regulation.
Autres résultats
La document a fost adăugat un act adițional pentru a include modificările recente.
An addendum was added to the document to include recent changes.
Adițional, luările constante de poziție ale României pe acest subiect se regăsesc într-o măsură convingătoare în acest document.
Furthermore, Romania's consistent positions on this subject feature to an influential extent in this document.
Acest document este intitulat "Secret Protocol adițional".
Totodată, potrivit acordului adițional la contract, Moldovagaz este obligată să ia tot volumul de gaze menţionat în document.
Moreover, according to an addendum to the contract, Moldovagaz is obliged to accept the entire volume of gas specified in the document.
Astfel, pentru orice document întocmit (contract individual de muncă, act adiţional, decizie de încetare, adeverinţă etc.)
Thus, for any drafted document (labor contract, addendum, suspension decision, certificate, etc.)
În ceea ce privește Parlamentul, acest document in favoarea căruia am votat include necesitățile generate de aderarea Croației în 2013, creșterea cu 18 a numărului deputaților și nevoia de personal adițional în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
As regards the Parliament, this document, for which I voted, includes the needs arising from Croatia's accession in 2013, the increase in the number of MEPs by 18 and the need for extra staff following the Treaty of Lisbon's entry into force.
5 precizeaza ca orice modificare a salariului de baza "impune incheierea unui act aditional la contract (...), cu exceptia situatiilor in care o asemenea modificare este prevazuta in mod expres de lege", operarea unei modificari in ReviSal trebuie realizata printr-un document justificativ.
5 states that any change in basic salary "requires signing an addendum to the contract (...), except where such change is expressly provided by law", operating ReviSal changes must be made by documentary evidence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "document aditional" en roumain
