Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documentarea in
Traduction de "documentarea in" en anglais
documentation in
Personajele sale şi mediile în care se mişcă ele sunt atât de diferite de la roman la roman, încât documentarea în domeniu cere un efort şi un timp inimaginabile.
His characters and the environs they are moving in are so different from one novel to another that the documentation in that particular field calls for an inconceivable effort and time.
Studenții, la rândul lor, au apreciat foarte mult lucrul și documentarea în teren, dar și libertatea de a-și alege și a realiza de sine stătător subiectele pentru reportaje.
The students, in their turn, have greatly appreciated the work and documentation in the field, but also the freedom to choose and to make their own subjects for reportage.
Este utilizat în principal pentru documentarea în biblioteci și din ce în ce mai mult și de arhive și muzee.
It is used mainly for documentation in libraries and increasingly also by archives and museums.
Membrii Asociati beneficiaza de facilitati deosebite privind informarea si documentarea in domeniu, prin acces permanent la biblioteca CNRI, participarea fara taxe la manifestarile organizate de CNRI, primirea gratuita a Buletinului Informativ, a volumului lucrarilor manifestarilor tehnico-stiintifice organizate de CNRI si a Buletinului Stiintific
The Associates Members benefits of special facilities regarding the information and documentation in the lighting field, through permanent acces to CNRI Library, no-tax attending to all the CNRI organized events
Documentarea În cea de a doua etapă a examenului, candidatul trebuie să treacă informaţiile obţinute prin anamneză într-o foaie de observaţie.
Documentation In the second section, the examinee is to transfer the anamnesis to an anamnesis sheet.
Jurnaliştii locali duc lipsă de timp, ceea ce face foarte dificilă documentarea în profunzime.
Local journalists are starved of time, making in-depth investigative reporting very difficult.
Ne putem face documentarea în timpul liber.
We can keep reading and researching in our spare time.
Cum formulăm întrebările și de ce este importantă documentarea în interviu?
How do we ask questions and why the documentation is important for the interview?
Este asigurată documentarea în termeni rezonabili şi a cetăţenilor aflaţi în detenţie sau arest, care nu deţin acte de identitate sau valabilitatea cărora a expirat.
The documentation within a reasonable time is also provided to the detained or arrested people who do not have identity documents or the validity of which has expired.
În aceste condiţii şi pentru a permite, totuşi, documentarea în teren a membrilor echipei de cercetare, am hotărât să acordăm o creştere salarială pentru cercetătorii care efectuează deplasarea, astfel încât aceştia să-şi poată suporta din venituri proprii (salariu) costurile deplasării.
Under these conditions and still willing to accomplish this field trip with the participation of all team members, we decided to offer a salary increase to researchers who had to undertake this visit, so that they would be able to cover on their own these travel costs.
Mi-am făcut documentarea în avion.
I did my research on the plane.
Pentru companiile de cercetare în domeniul farmaceuticii și pentru producătorii de medicamente generice este decisivă în egală măsură planificarea, organizarea, controlarea și documentarea în mod rentabil și fiabil a proceselor.
For pharmaceutical research companies and, by the same token, manufacturers of generic drugs, it is vital to plan, organize, control and document their processes more economically and reliably than ever before.
salută inițiativa agenției de a monitoriza excepțiile și abaterile de la politicile și procedurile stabilite indiferent de sumele în cauză, prin care se asigură justificarea și documentarea în mod corespunzător a acestor excepții și abateri
Welcomes the initiative of the Agency to monitor exceptions to and deviations from the established policies and procedures regardless of the amount concerned, ensuring that those exceptions and deviations are properly justified and documented
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documentarea in" en roumain
Suggestions qui contiennent documentarea in
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 22 ms.
