Comunitățile diverse ale orașului constituie un izvor bogat de povești pentru orice documentarist.
The city's diverse communities form a rich vein of stories for any documentarian.
Și dacă tânărul nostru documentarist vrea să înceapă să filmeze...
Tatăl său francez a fost un recunoscut fotograf și documentarist, transmițându-i genetic orientarea vizuală remarcabilă.
His French father was an acclaimed photographer and documentary filmmaker and he has passed on his strong visual orientation genetically.
Regizor francez, el vine pentru prima dată la Pelicam în cadrul restrospectivei consacrate muncii sale de documentarist.
A French director, he comes for the first time at Pelicam on the occasion of the retrospective devoted to his work as a documentary filmmaker.
Un important documentarist britanic, ale cărui texte le-ați întâlnit foarte probabil de-a lungul anilor (chiar fără să-i rețineți numele) în cărticelele ce însoțesc multe CD-uri de operă de la EMI/Warner sau Decca, Tolansky nu e la prima întâlnire cu Angela Gheorghiu.
Tolansky is an important British documentarist, whose texts you have most probably met (even without remembering his name) in the booklets accompanying many opera CDs from EMI/Warner or Decca, and this is not the first time when he meets Angela Gheorghiu.
În anul 2008, a fost documentarist al proiectului european de rezidenţe Jardin D'Europe, finanţat prin programul european Cultura 2007 - 2013.
In 2008, she was a documentarist for the European residency program Jardin D'Europe, financed throught the Culture European Program 2007-2013.
El este un tânăr documentarist, iar ea fabrică înghețată.
E un documentarist tânără și ea face înghețată.
He's a young documentarian and she makes ice cream.
Ai spus că vrei să fie un documentarist adevărat.
You said you wanted to be a real documentarian.
Ca documentarist oficial ai jurat să ții totul secret.
As official documentarian, you're sworn to secrecy.
Brennan a fost un jurnalist liber-profesionist premiat și documentarist.
Brennan was an award-winning freelance journalist and documentarian.
Este oficialul nostru documentarist.
She's our official documentarian.
Nu a fost greu de inceput, pentru ca nu am crezut niciodata ca voi "deveni" un documentarist. M-am jucat doar cu imaginile si cu softurile de editare pana a rezultat o poveste care mi-a placut.
It was not difficult to start because I never thought I would "become" a documentarian, I just played with images and home editing software until I got a full story that I liked.
