Unii couch surferi își documentează călătoriile prin bloguri și postări pe rețelele sociale.
Some couch surfers document their journeys through blogs and social media posts.
Au lansat un video blog în care își documentează călătoria cu mașina prin toată țara.
They launched a video blog to document their road trip across the country.
Cercetătorii au întocmit o sinteză cronologică ce documentează evoluția invențiilor tehnologice.
Researchers compiled a chronological record documenting the evolution of technological inventions.
Muzeul a expus mai multe surse primare care documentează perioada războiului.
The museum displayed several primary sources documenting the war period.
Se stabilesc și se documentează proceduri de curățare pentru toate zonele din incintă.
Cleaning procedures must be documented and established for all parts of the premises.
Rezultatele evaluării, precum și orice decizie luată se documentează riguros.
The results of the evaluation and any decisions taken shall be thoroughly documented.
Arhivele universității păstrează multe reviste vechi care documentează istoria orașului.
The university archives hold many old periodicals documenting the city's history.
Sălile faimei funcționează ca niște arhive care documentează, în timp, realizările deosebite.
The halls of fame act as archives, documenting outstanding accomplishments over time.
Am cumpărat o carte care documentează retrospectiva dedicată traseului artistic al faimosului sculptor.
I bought a book documenting the retrospective of the famous sculptor's artistic path.
O orientare recentă o reprezintă formarea de colecţii care documentează civilizaţia urbană.
A recent orientation is directed to making collections that document urban civilization.
Auditorii își documentează judecata privind importanța aspectelor semnificative pe parcursul misiunii de audit.
Auditors document their judgment about materiality during the audit process.
Exploratorii urbani documentează adesea viața dintr-o clădire ocupată ilegal înainte ca aceasta să dispară.
Urban explorers often document life inside a squat before it disappears.
Fotografiile cu perspectivă de broască documentează obstacolele întâlnite de utilizatorii de scaun rulant pe traseele urbane.
The frog's-eye view photographs document obstacles that wheelchair users encounter along urban routes.