Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
BREFs
the BREF documents
Aceasta nu ar trebui să conducă la concluzii contradictorii între documentele BREF "verticale" și "orizontale".
This should not result in conflicting conclusions between 'vertical' and 'horizontal' BREFs.
Din moment ce documentele BREF nu sunt menite să servească drept manuale pentru prevenirea și controlul poluării, tehnicile din acest capitol sunt descrise într-un mod concis.
Since BREFs are not meant to be textbooks on pollution prevention and control techniques, the techniques in this chapter will be described in a concise manner.
constată că documentele BREF pot fi îmbunătățite.
perceives that there are possibilities for improvements in the BREF documents.
participă la colectarea de informații, sprijinind-o în mod activ, și redactează documentele BREF
actively participates in and supports the collection of information and drafts the BREF documents
Este adevărat că un proces foarte puternic de colaborare a luat naştere odată cu implicarea industriei, dar dacă documentele BREF ar fi adoptate mai rapid şi mai regulat, am fi cu siguranţă martorii unui progres în domeniul protecţiei sănătăţii publice.
It is true that there is a very strong collaboration process in place with the involvement of industrialists, but if BREFs were to be adopted more quickly and on a regular basis, then we would also see an improvement in the protection of public health.
Comitetul continuă să fie îngrijorat, de asemenea, de lipsa de transparență în legătură cu motivele care au determinat unele autorități competente să acorde autorizații unor operațiuni care sunt departe de a respecta nivelurile de emisii stabilite prin documentele BREF.
It also remains concerned about the lack of transparency about the reasons which have led some competent authorities to grant permits to operations that fall a long way short of the achievable emission values set out in the BREF documents.
acces la documentele BREF adoptate și informații cu privire la statutul acestora (de exemplu, adoptat, în curs de revizuire)
access to adopted BREFs and information on their status (e.g. adopted, under review)
Există mai multe moduri de a trata datele confidențiale/sensibile în documentele BREF, cum ar fi reunirea acestora sau transformarea în informații anonime.
There are several ways to deal with confidential/sensitive data in BREFs such as the aggregation or the anonymisation of information.
Reuniunea inițială va oferi, de asemenea, posibilitatea de a informa membrii TWG cu privire la aspectele care trebuie să fie tratate în mod coerent în toate documentele BREF, în special
The kick-off meeting will also provide the opportunity to inform TWG members on issues that need to be treated consistently among BREFs, in particular
Pentru a reflecta aceste schimbări și consecințele lor asupra BAT, documentele BREF trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate în consecință.
In order to reflect such changes and their consequences for the BAT, BREFs have to be periodically reviewed and, if necessary, updated accordingly.
Cu toate acestea, consideră că diferitele părți ale directivei nu sunt complet consolidate și că, întrucât există încă diferențe considerabile între directivă și documentele BREF, nu toate chestiunile practice au fost soluționate
It believes, however, that the different parts of the Directive have not been consolidated completely and, because there are still considerable differences between the Directive and the BREF documents, not all practical difficulties will be solved.
Datele raportate vor fi evaluate pentru a se compara, cât mai detaliat cu putință, valorile limită stabilite, performanța realizată și, acolo unde este cazul, nivelurile de emisii aferente celor mai bune tehnici disponibile din documentele BREF.
The reported data will be assessed to compare, as far as possible, the limit values set, the performance achieved and, where available, the BAT-associated emission levels in BREFs.
Cu toate acestea, inclusiv pentru documentele BREF "orizontale", TWG ar trebui să încerce să convină asupra concluziilor BAT, în măsura în care acestea sunt relevante și posibile.
However, also for 'horizontal' BREFs, the TWG should try to agree on BAT conclusions in so far as they are relevant and possible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
