It is, however, recognised that in some cases the first reviews of BREFs could involve substantially more modifications than subsequent reviews.
Este totuși adevărat că în unele cazuri primele revizuiri ale documentelor BREF ar putea implica în mod substanțial mai multe modificări față de revizuirile ulterioare.
Since BREFs are not meant to be textbooks on pollution prevention and control techniques, the techniques in this chapter will be described in a concise manner.
Din moment ce documentele BREF nu sunt menite să servească drept manuale pentru prevenirea și controlul poluării, tehnicile din acest capitol sunt descrise într-un mod concis.
It is true that there is a very strong collaboration process in place with the involvement of industrialists, but if BREFs were to be adopted more quickly and on a regular basis, then we would also see an improvement in the protection of public health.
Este adevărat că un proces foarte puternic de colaborare a luat naştere odată cu implicarea industriei, dar dacă documentele BREF ar fi adoptate mai rapid şi mai regulat, am fi cu siguranţă martorii unui progres în domeniul protecţiei sănătăţii publice.
In order to minimise the duplication of information, cross-references to other BREFs (or topics within these documents) can be made.
Pentru a reduce la minimum duplicarea informațiilor, pot fi făcute trimiteri la alte documente BREF (sau la subiecte din acestea).
This will take place in the context of the regular planned reviews of the BREFs
Orientările vor fi incluse în cadrul revizuirilor planificate regulate ale documentelor BREF.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.