Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the document submitted
its submission
O dovadă a adresei sediului social al titularului de cont persoană juridică, dacă aceasta nu reiese în mod clar din documentul transmis în temeiul punctului 4.
Evidence to support the registered address of the legal person account holder, if this is not clear from the document submitted in accordance with point 4.
În documentul transmis în timpul verificării la fața locului, autoritățile chineze au afirmat că numai "taxele pentru cercetare și dezvoltare suportate de întreprinderi în cadrul dezvoltării de noi tehnologii, noi produse și noi competențe" pot fi calculate în veniturile impozabile pentru a fi deduse.
In the document submitted during the on spot verification GOC stated that only the "research and development fees incurred by Enterprises in the development of new technology, new products and new skills" may be computed in the taxable income for the purpose of deduction.
În documentul transmis la 29 iunie 2015, Starbucks a prezentat, de asemenea, prețuri aferente funcției de achiziții din cadrul SCTC, care au fost estimate utilizând tranzacții comparabile identificate de Starbucks cu ajutorul bazei de date PowerK și LIVEDGAR.
In its submission of 29 June 2015, Starbucks also provided a pricing of the procurement function of SCTC estimated by using comparable transactions identified by Starbucks using the PowerK database and LIVEDGAR database.
În documentul transmis la 29 iunie 2015, Starbucks a identificat unsprezece acorduri de licență referitoare la autorizarea tehnologiei, pe care le consideră comparabile cu Programul de practică C.A.F.E.
In its submission of 29 June 2015, Starbucks identified eleven licence agreements relating to technology licensing, which they consider comparable to the C.A.F.E. Practices Programme.
Dat fiind faptul că EVO a fost înființată la 22 august 2002 și având în vedere documentul transmis de autoritățile belgiene în care se menționa că cele două împrumuturi descriau situația existentă la 3 august 2006, Comisia presupune că garanția în cauză a fost oferită în intervalul respectiv.
Given that EVO was established on 22 August 2002 and that the document submitted by the Belgian authorities mentioning the two loans was describing the situation on 3 August 2006, the Commission assumes that the guarantee was provided some time between those dates.
documentul transmis împreună cu notificarea din 5 mai 2009 și intitulat Desemnarea Regiunii Autonome Madeira (RAM) ca Zonă fără organisme modificate genetic (OMG) - Argumente
The document submitted together with the notification of 5 May 2009 and titled Establishment of the Autonomous Region of Madeira (RAM) as an Area Free of Genetically Modified Organisms (GMOs) - Arguments,
A se vedea, de asemenea, punctul 108 din documentul transmis în 7 septembrie 2009.
See also paragraph 108 of the submission 7 September 2009.
A se vedea p. 3 din documentul transmis de autoritățile portugheze cu titlul "Nota: on Banco Português de Negócios, S.A." din 17 februarie 2010.
See p. 3 of the document sent by the Portuguese authorities entitled 'Nota: Banco Português de Negócios, S.A.' dated 17 February 2010.
Documentul transmis s-a bazat pe anunțul de inițiere a procedurii în acest caz.
The submission was based on the notice of opening the procedure in this case.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "documentul transmis" en roumain
