Nu-ncerc decât să v-ajut, domnu' V.
I'm only tryin' to help, Mr. V.
Am uitat cheile la casa lu' domnu' Tom.
I forgot the keys to Mr. Tom's casa.
Eu nu merg în căruta de napi, domnu'.
I didn't ride in on the turnip wagon, mister.
Nu știu drept cine ne iei, domnu'.
I don't know what you take us for, mister.
Da domnu', n-am vrut sa suparam pe nimeni.
Yes, sir, we didn't mean any disrespect.
Placerea e de partea mea domnu'.
The pleasure is more than mine sir.
Ține minte, banii ung mașinăria, domnu'.
Just remember, it's money that greases the wheels, mister.
Asta lămurești cu el, domnu'.
You'll have to settle that with him, mister.
Hai să doborâm un record, domnu'.
Let's break a record, mister.
Vă pot ajuta eu, domnu'.
Maybe I can help you out, mister.
Eu fac curat la domnu' Tom.
No, I am doing the cleaning for Mr. Tom.
Eu fac curat la domnu' Tom.
I am doing the cleaning for Mr. Tom.
Sper c-o să-ți placă în camera asta, domnu' Mike.
I hope you'll like this room, Mr. Mike.