Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sir... but
Iertațimă, domnule... dar aceste cizme sunt ale tatălui meu.
Forgive me, sir... but this knife belongs to my father.
Fără supărare, domnule... dar nu vreau să ajung ca dv.
No offence, sir... but I don't want to end up like you.
Și o aveți, domnule... dar sunt loial altcuiva mai întâi.
And you have it, Sir... but I'm loyal to someone else first.
Rapoartele încă ajunge, domnule... dar nu sunt victime în echipajul dumneavoastră.
Reports still coming in, sir... but no major injuries to your crew.
Ba da, domnule... dar aș avea o cerere.
No, sir... but I have a request, sir.
știu, domnule... dar totuși nu ar fi trebuit sa o zică.
I know, sir... but he still shouldn't say it.
Vă cred, domnule... dar nu pot să merg fără ele.
I believe you, sir... but I can't walk without them, sir.
Sper că nu vă supărați, domnule... dar eu trebuie să inspectez paza.
I hope you don't mind, sir... but I'm due on guard inspection.
Îmi pare rău, domnule... dar se întâmpla ca noi să nu credem în supranatural.
I'm sorry, sir... but we don't happen to believe in the supernatural.
Fara neplăceri, domnule... dar oricum nu o las pe doamna mea sa conducă mașina.
No offense, sir... but I won't even let my old lady drive my car.
Regret să vă întrerup tratamentul pentru longevitate, domnule... dar la ușă este un băiețel foarte drăgălaș.
I hate to interrupt your longevity treatment, sir... but there's a sweet little boy at the door.
Probabil așa este, domnule... dar în această săptămână se reunește consiliul de administrație.
Well, you're probably right, sir... but still in all with the board of trustees meeting coming up this week...
Foarte deștept, domnule... dar dacă este vreun incendiu?
That's very clever, sir... but what if there's a fire?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
