Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dosarnn
Traduction de "dosar" en anglais
Nu uita să capsezi facturile înainte să le pui la dosar.
Don't forget to staple the bills before you file them.
Biroul nostru are la dosar toate contractele semnate de fiecare client.
Our office has on file the signed contracts from every client.
Incidentul acela a rămas o pată neagră pe un dosar altfel impecabil.
That one incident was a dark stain on her otherwise perfect record.
Fiecare etapă a procedurii trebuie consemnată cu exactitate în dosar.
Each step in the proceedings must be recorded accurately for the record.
Fiecare dosar etichetat conține documente importante, aranjate după dată și subiect.
Each labeled folder contains important documents sorted by date and subject.
A găsit un dosar etichetat printre hârtiile de pe birou.
He found a labelled folder among the papers on the desk.
Un dosar rătăcit a provocat o întârziere în procesarea documentelor importante.
A misplaced file caused a delay in processing the important documents.
O să caut în dosar detaliile contractului pe care le-ai cerut.
I will find in the file the contract details you requested.
Păstrăm la dosar fișele medicale ale fiecărui pacient din clinică.
We keep on file medical records for every patient in our clinic.
Un clips de birou ajută la păstrarea fișelor răzlețe ordonate într-un dosar.
A paper fastener helps keep loose sheets neatly organized in a folder.
Avocatul a prezentat un dosar masiv de dovezi în sprijinul cazului.
The lawyer presented a voluminous file of evidence to support the case.
Ei păstrează în dosar actele tale de candidatură de anul trecut.
They have on file your application documents from last year.
A ales un dosar manila ca să-și poată aranja documentele ordonat.
She chose a manila folder to organize her documents neatly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dosar
dosar medical n.
medical file
"The nurse updated his medical file after the surgery."
medical report
"The doctor reviewed the medical report before the surgery."
a avea un dosar curat v.
have a clean record
"He aims to have a clean record at work."
a întocmi un dosar v.
make file
"She will make file for the meeting notes."
dosar de fișiere n.
file folder
"Save the document in the project file folder."
a pune la dosar v.
file under
"Please file under 'Invoices' when you finish."
dosar de credit n.
credit file
"The bank reviewed his credit file before approving the loan."
număr de dosar n.
file reference
"Please include the file reference on all future correspondence about this case."
dosar comun n.
shared folder
"All invoices are kept in a shared folder on Lisa's desk."
a păstra la dosar v.
have on file
"We have your application on file."
a menține un dosar curat v.
keep one's record clean
"He worked hard to keep his record clean at work."
dosar greșit n.
misfile
"The audit revealed a misfile in the records."
a pune în dosar v.
put on file
"The secretary put the contract on file for safekeeping."
dosar de serviciu n.
service record
"Her service record shows consistent promotions and achievements."
a deschide un dosar v.
open file
"The regulator opens file against the company for fraud."
dosar personal n.
personal record
"He kept a personal record of his medical history."
dosar țintă n.
target folder
"Select the target folder before starting the file download."
a păstra un dosar curat v.
keep one's record clean
"He worked hard to keep his record clean at work."
dosar penal n.
criminal record
"His criminal record was checked before the job offer was finalized."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dosar" en roumain
Suggestions qui contiennent dosar
dosar penal
3460
dosar medical
620
dosar personal
230
dosar de presă
230
dosar vechi
220
dosar de caz
160
dosar închis
110
Résultats: 14715. Exacts: 14715. Temps écoulé: 40 ms.
