Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
two buildings
În acest scop au fost unite doua edificii, dintre care unul reprezenta o cofetarie.
This has brought together two buildings, one of whom was a confectionery.
Daca cele doua edificii se sprijineau reciproc cu un singur zid nu trebuia eliberata autorizația de demolare fara sa fi fost luate precauțiile necesare pentru a asigura stabilitatea edificiului adiacent care era locuit, sa nu uitam asta niciodată.
If one common wall supports two buildings, the demolition permit should not have been granted without ordering precautionary measures necessary to stabilize the adjacent building - which was occupied, let's not forget.
Şi asta doar în cazul reparaţiei a două edificii, dar la nivelul promisiunilor de a construi în următorii 30 de ani o societatea postindustrială în Moldova, cît de profitabil se poate dovedi a fi patriotismul?
And this just in the case of repairing the two buildings, but how profitable may the patriotism be at the level of promises to build the post-industrial society in Moldova the next 30 years?
Cele două edificii care exemplifică aceste tendințe ale creației arhitectului sunt imobilul de apartamente situat în Splaiul Independenței, nr. 2 și imobilul de birouri și de apartamente de pe Strada Berthelot.
The two buildings illustrating these tendencies of the architect's creation are the apartment building at 2 Splaiul Independenței, and the office and apartment building on Berthelot Street.
Cu această ocazie Prim-ministrul Vladimir Filat a informat că pînă în prezent pentru renovarea celor două edificii au fost cheltuiți 130 mln de lei, donați de SA "Moldtelecom" și SA "Banca de Economii".
On this occasion, Prime Minister Vladimir Filat reported that 130 million lei donated by SA "Moldtelecom" and SA "Banca de Economii" was spent on renovation of the two buildings so far.
În apropierea actualei biserici au existat anterior două edificii de cult mai vechi.
Near the current church there were two religious edifices, of old rite.
povești interesante despre două edificii remarcabile ale patrimoniului național
interesting stories about two remarkable buildings of national heritage
Cele două edificii, având aceeași orientare ca și strada, sunt despărțite printr-un coridor de acces, o stradela, a cărei lațime variază între 0,85 m și 1 m.
The two constructions, having the same orientation as the street, are separated by an access corridor, a lane, whose width varies between 0,85 m and 1 m.
Sunt doua edificii sinistre, scufundate in intuneric si solitudine de 7 decenii, partial inundate, vestigii ale unui...
There are two sinister buildings, sunk in darkness and solitude for 7 decades, partially flooded, proof of... Continuare
Descriere Complexul este format din două edificii distincte: biserica şi clădirea mănăstirii, azi muzeu municipal.
Description The ensemble is composed of two distinct buildings: the church and the Monastery, presently a museum.
UCM Reşiţa S.A. speră ca până la sfârşitul lunii iunie dosarul privind cedarea celor două edificii socio-culturale să primească o rezoluţie favorabilă.
UCM Resita S.A. hopes that by the end of June, the file regarding the giving up of the two socio-cultural buildings is settled favorably.
Voi prezenta acum, varianta de studiu" care conține două edificii majore: o clădire înaltă pe latura nordică și, vag schițată, fantoma" Teatrului Național.
I will introduce now the "study variant" that contains two major edifices: a tall building on the northern side, and, briefly sketched, the "ghost" of the future National Theater.
Un sector special (Sectorul E) este dedicat descoperirilor arheologice făcute la cele două edificii termale cercetate la Histria.
A specific factor (Sector E) is dedicated to the archaeological excavations made at the two thermal buildings from Histria fortress.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "două edificii" en roumain
