There aren't many tall buildings around these parts of town.
Nu sunt prea multe clădiri înalte prin partea asta de oraș.
The dynamics of earthquake waves are crucial to designing safer buildings.
Dinamica undelor seismice este esenţială pentru proiectarea unor clădiri mai sigure.
A destroying earthquake shook the city, leaving buildings in ruins.
Un cutremur distrugător a zguduit orașul, lăsând clădirile în ruine.
A rotunda often serves as a grand entrance in classical buildings.
În clădirile clasice, rotonda este adesea folosită ca intrare impunătoare.
A radiator is essential in heating older buildings without central systems.
Un calorifer este esențial pentru încălzirea clădirilor vechi fără sisteme centrale.
The firefighters hoist victims from the top floors of burning buildings.
Pompierii ridică victimele de la etajele superioare ale clădirilor în flăcări.
The view from the window was obstructed by tall buildings nearby.
Priveliștea de la fereastră era blocată de clădirile înalte din apropiere.
The old factory buildings were turned into modern apartments last year.
Clădirile vechii fabrici au fost transformate anul trecut în apartamente moderne.
Due to the earthquake, engineers need to reconstruct several buildings.
Din cauza cutremurului, inginerii trebuie să refacă mai multe clădiri.
Several co-opted buildings in the area are listed as historic landmarks.
Câteva clădiri preluate din zonă sunt trecute pe lista monumentelor istorice.
We walked through the sunken courtyard hidden between the old buildings.
Am trecut prin curtea afundată, ascunsă între clădirile vechi.
Modern buildings are required to connect to the municipal sewage system.
Clădirile moderne sunt obligate să fie racordate la rețeaua publică de canalizare.
After the earthquake, the shaken buildings needed immediate inspection.
După cutremur, clădirile zguduite au avut nevoie de o verificare imediată.