Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dovedeau
Forme fléchie de dovedi
Traduction de "dovedeau" en anglais
Părea orb de iubire, apărând-o chiar când dovezile îi dovedeau vina.
He seemed blinded by love, defending her even when evidence proved her guilt.
S-au împăcat în aparență, dar vechile certuri dovedeau cât de mult dor vorbele.
They reconciled outwardly, yet past arguments proved how words cut deep within.
Istoricii au dezgropat acte care dovedeau că pământul aparținea inițial localnicilor.
Historians dredged up records proving the land originally belonged to local villagers.
Au scos la iveală registre financiare care dovedeau datorii uriașe ascunse ani la rând.
They dredged up financial records proving the company had hidden massive debts for years.
Acuzată de plagiat, cercetătoarea a contraatacat cu documente care dovedeau originalitatea ei.
Accused of plagiarism, the researcher struck back with documents proving her originality.
A dat dovadă de memorie selectivă, amintindu-și doar faptele care îi dovedeau nevinovăția.
He displayed selective memory by only recalling facts that proved his innocence.
Deciziile ei dovedeau că este o femeie din popor, prioritizând locuințele sociale.
Her decisions proved she was a woman of the people, prioritizing social housing.
Înregistrarea video conținea detalii compromițătoare care dovedeau implicarea lui în jaf.
The video footage contained incriminating details that proved his involvement in the robbery.
A fost grațiată după ce au apărut probe noi care îi dovedeau nevinovăția.
She was pardoned due to new evidence proving her innocence.
Urmele de roți din noroi dovedeau că cineva trecuse de curând cu mașina prin zona interzisă.
The muddy track marks proved someone had driven through the restricted area recently.
În timpul procesului, avocatul a scos la iveală documente care dovedeau că martorul mințise anterior.
During the trial, the lawyer dug up documents proving the witness had previously lied.
Nu putea, cu sufletul împăcat, să ignore dovezile care-i dovedeau prietenul vinovat.
He couldn't, in good conscience, ignore the evidence that proved his friend guilty.
Aveau casete cu câteva conversații care dovedeau să se cunoșteau.
He got recordings of some conversations that proved they knew each other.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dovedeau" en roumain
Suggestions qui contiennent dovedeau
Résultats: 127. Exacts: 127. Temps écoulé: 30 ms.
