Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dovedi
Traduction de "dovedi" en anglais
Actele în regulă au fost necesare pentru a-i dovedi rapid identitatea.
The credentials in order were necessary to prove her identity quickly.
Îți poți dovedi identitatea cu pașaportul sau cu alte acte acceptate.
You may prove your identity with passport or otherwise accepted documents.
Coroana era rezervată doar celor care puteau dovedi că au sânge regal.
The crown was reserved only for those proven to have royal blood.
Noile dovezi i-ar putea curăța numele și dovedi că este complet nevinovat.
The new evidence could clear his name and prove his complete innocence.
El a ignorat acuzația și s-a concentrat pe a-și dovedi nevinovăția.
He ignored the allegation and focused on proving his innocence.
Vom reuși, indiferent cât de dificilă se va dovedi concurența.
We will succeed no matter how challenging the competition proves to be.
A distrus în mod voit probe care i-ar fi putut dovedi nevinovăția.
He knowingly destroyed evidence that could have proven his innocence.
Candidații își rostesc jurămintele în fața tuturor pentru a-și dovedi sinceritatea.
The candidates take vows publicly to prove their sincerity to the audience.
Documentele justificative au fost esențiale pentru a-i dovedi identitatea la aeroport.
The verifying documents were essential to prove her identity at the airport.
Fără confirmarea de livrare, nu am putut dovedi că marfa fusese predată.
Without the delivery receipt, I couldn't prove the goods were delivered.
El a depus toate eforturile pentru a-și dovedi nevinovăția în fața curții sceptice.
He strained every nerve to prove his innocence before the skeptical court.
Trebuie să strângem toate probele ca să putem dovedi adevărul.
We must hunt down all evidence to prove the truth.
Asistenta a exersat o demonstrație inversă pentru a-și dovedi competența în pansarea rănilor.
The nurse practiced a return demonstration to prove her competency in wound dressing.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dovedi
a se dovedi v.
a se dovedi dificil v.
prove difficult
"The repair work proved difficult in the old building."
a-ți dovedi nevinovăția v.
clear your name
"She found the missing receipts and finally cleared her name."
a-ți dovedi valoarea v.
prove your worth
"In the first week, you must prove your worth on the night shift."
a se dovedi a fi v.
turn out to be
"The weather turned out to be sunny."
a dovedi v.
prove
"She proved her theory with solid evidence."
! go to show
"The results go to show the theory is correct."
! a dovedi un punct v.
! prove a point
"She told the story to prove a point."
a dovedi valoarea v.
prove one's worth
"She worked hard to prove her worth to the team."
a dovedi că cineva greșește v.
prove someone wrong
"She proved him wrong with solid evidence."
! a a-și dovedi valoarea v.
! earn one's stripes
"She earned her stripes by leading the project successfully."
show one's true worth
"She showed her true worth during the crisis."
! a dovedi victoria v.
! read it and weep
"I got the highest score—read it and weep!"
a a-și dovedi nevinovăția v.
clear oneself of
"She managed to clear herself of all charges."
a se dovedi de neprețuit v.
prove invaluable
"Her advice proved invaluable during the crisis."
a se dovedi inutil v.
prove fruitless
"The search for the missing keys proved fruitless."
a se dovedi insuficient v.
prove wanting
"The new policy proved wanting in addressing the real issues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dovedi" en roumain
Suggestions qui contiennent dovedi
Résultats: 15961. Exacts: 15961. Temps écoulé: 68 ms.
