M-ați adus aici cu un avion privat, dr. Hodgins.
You flew me up here in a private jet, Doctor.
Eu și dr Bashir am setat un curs înapoi către gaura de vierme.
Doctor Bashir and I have plotted a course back to the wormhole.
Nu cred c-ai vrea să faci una ca asta, dle dr.
Now, you don't want to do that, doctor.
Ca dr. mi-ar plăcea sa tratez un pacient neobișnuit.
As a doctor, I'd like to treat an unusual patient.
Tina, dr. ne-a spus să nu ne pierdem speranța.
Tina, the doctor told us not to lose hope.
Avem doar o singură șansă, Contraatac, așa cum a propus dr.
We have only one chance, the counter attack suggested by doctor Hubbs.
Mă tem că noi suntem cei care sunt abandonate, dr.
I'm afraid it is we who are abandoned, Dr.
Numarul de serie pe salina pungi urmărite înapoi la un dr.
Serial number on the saline pouches traced back to a Dr.
Au fost prezentate înregistrări de istorie orală cu prof. dr.
There will be displayed oral history recordings made with professor dr.
Nava mea stup va ramane aici, continuând sa lucreze cu dr.
My hive will remain here, continue the work with Dr.
Când am o noapte foarte rea, uneori rămân la dr.
When I have really bad nights, sometimes I stay at Dr.
Avem impresia că nu veți reveni asupra deciziei dvs., d-le dr.
We don't feel you will go back on your decision but...
Mulțumesc că mă lăsați să practic pe dvs, dr. D.
Thanks for letting me practice on you, Dr. D.
