Puteți să-mi drena uscat și el tot nu se va sparge.
You can drain me dry and he still won't crack.
Cât timp el refuză, nu pot drena zonele joase.
While he refuses, I can't drain the lowlands.
Un chirurg va veni, va face o incizie și-l va drena.
A surgeon will make an incision in your back, and drain it.
Deplasarea electronilor are loc în canalul dintre drenă și sursă.
The electron flow takes place in a channel between the drain and source.
Ne-ar ajuta dacă am drena o parte din excesul de lichid din plămâni.
It should help us drain, some of this excess fluid.
Asta înseamnă că vom drena sângele care s-a acumulat.
That essentially means we drain the blood that's accumulated.
Dacă modificăm generatoarele, putem drena puțul scărilor.
If we re-route the emergency generators, we could drain a stairway.
După audit, au identificat în sfârșit balastul care drena bugetul în fiecare an.
After the audit, they finally identified the dead wood draining the budget every year.
Eu voi drena puterea de la capătul ăsta.
I'll drain the power from this end.
Nu drena fondul de colegiu doar încă.
Don't drain the college fund just yet.
O să te drena pentru tot ce ai luat.
He'll drain you for everything you've got.
Fără gravitație, rănile nu se pot drena.
Without gravity, wounds can't drain.
Pentru ca vreau sa fiți cu adevărat convinși ca as drena anastomoza...
I really want to make sure you know that I would drain the anastomosis, r...