Draga mea, cred că vom merge pe un drum greșit.
Toți oamenii își dau seama când apuca pe un drum greșit.
Wherever people go when they've come the wrong way.
Au luat-o pe un drum greșit și au ajuns la ore distanță de destinație.
They take a wrong turn and ended up hours away from their destination.
Așa o ia lumea pe un drum greșit în viață.
Cei care critică economisirile semnificative sunt cu siguranță pe un drum greșit.
Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.
Nu spun că tu ți-ai ales un drum greșit.
Dacă vrei să-l vezi, ești pe un drum greșit.
If you want to see him you are going the wrong way.
Ți-am spus că el a fost de gând pe un drum greșit.
I told you that he was going the wrong way.
Doar merge despre acest drum greșit, asta e tot.
Just going about this the wrong way, that's all.
Toți am luat-o pe un drum greșit și am ajuns într-un loc ciudat.
We've all taken a wrong turn and ended up somewhere weird.
Poate a luat-o pe un drum greșit sau cineva i-a dat indicații greșite.
Maybe he took a wrong turn or someone gave him the wrong directions.
Am luat-o pe un drum greșit, acum câteva luni, bănuiesc.
Took a wrong turn a few months back, I guess.
Ar putea, dacă ochii lui nu s-au înclinat pe un drum greșit.
Could if his eyes weren't slanted the wrong way.
