Dar o sa dublez totul, dacă îmi înapoiezi hotelul.
But I'll double it if you give me my hotel back.
N-aveam destule probleme cu o femeie, a trebuit să le dublez.
I had enough trouble with one woman, now it's double.
Dacă mă ajută zarurile, aș putea să-mi dublez banii.
If the dice favour me, I can double my money.
Oricare ar fi suma plătită de stăpâna ta, eu o dublez.
Whatever your mistress is paying you, I will double.
Vreau să dublez doza și să-i adaug un alt medicament.
I want to double the dose and add a second mood stabilizer.
Am încercat să dublez lățimea de bandă, dar declanșez alarme.
I tried doubling the sample range, and it set off alarms.
Aș putea să dublez cantitatea asta în jumătate din timp.
I could bale double this amount in half the time.
Ar trebui să fie ușor pentru că dublez majoritatea lucrurilor.
It should be easy because I understudy for most things.
O sa trimit descrierea lui la spital și o sa dublez paza.
I'll pass out descriptions at the hospital and double security.
Stai un pic, dacă o dublez o să am serioase probleme financiare.
Wait, if I double it that could get into serious money.
Cu o raționalizare suplimentara, as putea sa dublez perioada.
With further rationing, it might be possible to double that.
Eu ador gustul acestuia, asa ca dublez intotdeauna cantitatea.
I love its taste, so I always double the amount.
De fapt, sunt dispusă să mai dublez o dată.
As a matter of fact, I'm willing to double it again.