Au obținut o scutire care i-a ajutat să evite dubla impunere.
They received an exemption that allowed them to avoid double taxation.
Bărbatul și-a acoperit bărbia dublă cu un pulover cu guler înalt.
The man covered his double chin with a high collar sweater.
Echipa s-a destrămat după ce dubla trădare a ieșit la iveală.
The team broke apart after the double deal came to light.
Verifică mereu că yala dublă este complet cuplată înainte să pleci.
Always check that the double lock is fully engaged before leaving.
Vederea dublă apare uneori atunci când ochii nu sunt aliniați corect.
Double vision sometimes happens when the eyes are not properly aligned.
Ai grijă să închizi întotdeauna șirul cu o ghilimea dublă pereche.
Always remember to close your string with a matching double quote.
Vederea dublă poate fi un simptom al unei afecțiuni neurologice ascunse.
Double vision can be a symptom of an underlying neurological condition.
Reputația lui a fost ruinată de celebra dublă trădare de pe piață.
His reputation was ruined by the infamous double deal in the market.
Uşa dublă dădea spre o grădină spaţioasă din spatele casei.
The double door led to a spacious garden outside the house.
S-a chinuit să treacă cu canapeaua mare prin uşa dublă.
He struggled to carry the large sofa through the double door.
Uşa dublă rămânea încuiată pe timpul nopţii, din motive de siguranţă.
The double door remained locked for security reasons during the night.
Ora noastră dublă de istorie a durat două ore astăzi.
Our double lesson in history lasted for two hours today.
O oră dublă înseamnă mai mult timp pentru a aprofunda subiectele dificile.
A double lesson means more time to cover difficult topics thoroughly.