Politicile urmăresc să reducă emisiile care duc la agravarea încălzirii globale.
Policies aim to reduce emissions that lead to a worsening greenhouse environment.
Companiile se confruntă uneori cu facturi falsificate care duc la pierderi financiare.
Companies sometimes struggle with falsified invoices that lead to financial losses.
Antrenorul a insistat să exerseze mai mult procedeele care duc la imobilizare.
The coach emphasized practicing moves that result in a pin.
Încurajează inovația răsplătind eforturile care duc la invenții noi și utile.
Foster innovation by rewarding efforts that result in novel and useful inventions.
Țipetele rareori duc la o rezolvare pașnică a unei situații.
Yelling rarely leads to a peaceful resolution in any situation.
I-a scăpat telefonul pe scările care duc la etajul doi.
He dropped his phone on the stairs leading to the second floor.
Pe termen lung, micile îmbunătățiri făcute constant duc la rezultate importante.
In the long term, consistent small improvements lead to significant results.
Anumite reacții chimice duc la transformări ireversibile ale substanțelor implicate.
Certain chemical reactions lead to irreversible changes in the substances involved.
Faptele de trișat la examene duc la consecințe foarte grave pentru elevi.
Cheating actions in exams lead to severe consequences for students.
Progresele din acest domeniu științific duc la avansuri tehnologice importante.
Advancements in the realm of science lead to significant technological progress.
Detectivii anchetează indicii care duc la identificarea jefuitorului de morminte.
Detectives are investigating clues leading to the grave robber's identity.
Ideile fără direcție rar duc la rezultate bune în sesiunile de brainstorming.
Floundering ideas rarely lead to successful outcomes in brainstorming sessions.
Este important să pui în discuție lucruri care duc la discuții cu sens.
It's important to ask the question that leads to meaningful discussions.