Lucrari de acesta, se duc pentru peștele cel mare.
This one works, they go for the big fish.
Să zicem că mă duc pentru această oportunitate de a ta.
Let's say I go for this opportunity of yours.
Nu trageți pâna se duc pentru armele lor.
Hold your fire till they go for their guns.
Sunt gata să mă duc pentru runda doi.
Okay, ready to go for round two.
Numai în filme se duc pentru bolta.
Only in movies they go for the vault.
Poate mâine, când mă duc pentru alimente.
Maybe tomorrow when I go for groceries.
Mai bine mă duc pentru ea prea, domnule.
I better go for it too, sir.
Mă duc pentru o centrare și practic mea...
I go for a run and I practice my...
Mă duc pentru o băutură după muncă, dacă sunteți interesat.
Impozitele mele se duc pentru închisori și aziluri de săraci.
My taxes go to pay for the prisons and the poorhouses.
Nu, mă duc pentru o săptămână doar, să mă instalez.
No, I'm just going for a week to get set up.
Ei bine, dacă trebuie să afli, mă duc pentru niște terapie.
M-au întrebat doar dacă pot să mă duc pentru un interviu.
They just asked if I could fly in to interview.