Télécharger pour Windows Premium
Publicité
go for
Wouldn't think you'd go for someone like that.
Nu ar cred că ar merge pentru cineva de genul asta.
Or we could go for another driving lesson in the Camaro.
Sau... Am putea merge pentru o altă lecție de conducere...
We could go for a pizza, and some garlic dough balls.
Am putea merge la o pizza și niște gogoși cu usturoi.
I can skip first period and we'll go for a drive.
Pot să sar peste prima etapa și vom merge la o plimbare.
I'll go for a leak while you finish paying the bill.
Merg la baie cât timp termini tu de plătit nota.
I usually go for a leak at work right after my coffee.
De obicei merg la baie la serviciu imediat după ce beau cafeaua.
Or go for the arctic expedition, while you still can.
Sau mergeți la expediția arctică, în timp ce mai puteți.
Let's go for a stroll... and find my tree.
Să mergem la o plimbare și să găsim copacul meu.
I thought that Cliff would really go for all that money.
M-am gândit că Cliff chiar va merge pentru toți banii aia.
Let's go for a stroll around the neighborhood before lunch.
Hai să ieșim la o plimbare prin cartier înainte de prânz.
We often go for movies rather than concerts on weekends.
În weekenduri mergem mai degrabă la film decât la concerte.
Parents often go for practical gifts instead of expensive ones.
Părinții aleg adesea cadouri practice, nu unele foarte scumpe.
She will go for simplicity when decorating her new apartment.
Când își va amenaja noul apartament, va merge pe simplitate.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec go for : exemples et leurs traductions en roumain

go for a row v.
a ieși la o plimbare cu barca
"They decided to go for a row on the lake."
! go for gold v.
a lupta pentru aur
"The team will go for gold in the finals."
! go for it v.
a încerca · a decide
"After thinking for a while, he chose to go for it."
go for the jugular v.
a se concentra pe punctul vital
"To win the game, the team went for the jugular and targeted the opponent's weakness."
! go for a burn-up v.
a ieși la o tură rapidă
"They decided to go for a burn-up along the coast."
! go for a joyride v.
a ieși la o tură cu mașina
"They decided to go for a joyride last night."
! go for a pint v.
a merge la o bere
"Let's go for a pint after work!"
go for a song v.
a fi vândut pe nimic
"The antique vase went for a song at the auction."
! go for a spin v.
a face o plimbare
"We decided to go for a spin around the neighborhood."
go for broke v.
a risca totul · a merge pe totul sau nimic
"In the last minute, they decided to go for broke."
! go for the gold v.
a concura pentru aur
"The team is ready to go for the gold in the championship."
! go for the kill v.
a ataca decisiv · a merge la sigur
"The team went for the kill in the last quarter."
go for the throat v.
a ataca punctul sensibil
"The lawyer went for the throat by questioning the key witness."
! go for your life v.
a fă ce vrei · a dă-i drumul
"If you want to try skydiving, go for your life!"
! go for a toss v.
a fi dat peste cap
"After the storm, our picnic plans went for a toss."
go for nothing v.
a nu avea valoare
"His advice seemed to go for nothing."
! go for the burn v.
a trage de tine până simți arsura
"She told us to go for the burn during the workout."
go for a burton v.
a muri pe neașteptate
"During the mission, he went for a burton."
! go for a widdle v.
a merge la oliță · a face pipi
"Excuse me, I need to go for a widdle."
! go for a walk v.
a ieși la plimbare
"After dinner, we go for a walk along the river."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "go for" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent go for

Résultats: 12164. Exacts: 12164. Temps écoulé: 423 ms.