Ducînd la desfiinţarea claselor, socialismul duce implicit şi la desfiinţarea statului.
By leading to the abolition of classes, socialism will thereby lead to the abolition of the state as well.
Reabilitarea drumurilor de acces, amenajarea de parcări, construirea punctelor de informare, realizarea iluminatului stradal, ornamental şi arhitectural duce implicit la
Rehabilitation of access roads, parking facilities, building of information points, realization of street, ornamental and architectural lighting leads implicitly to
Din sociologie invatam ca schimbarea in oricare dintre cele sase dimensiuni ale culturii si societatii va duce implicit la schimbari in celelalte dimensiuni.
In sociology, we learn that change in any one of the six dimensions of society and culture will soon lead to changes in all the other five dimensions.
Faptul că jucătorul nu se simte singur, că are în jurul lui oameni cu care poate vorbi deschis și care îl înteleg, are importanță în susținerea unui program de terapie și duce implicit la succesul acesteia.
The fact that the player does not feel alone, that he has people around him he can talk to, is essential in supporting a therapy program and helps with its completion.
Cursul ajută și la organizarea deciziilor manageriale: o analiză corectă, obiectivă, o sistematizare a situației curente și a indicatorilor duce implicit la îmbunătățirea continuă și la organizarea deciziilor manageriale.
The course also helps me in management decisions making: an accurate, objective analysis, a systematization of the current situation and indicators will thereby lead to continuous improvement and organization of management decisions.
Este foarte clar, în societatea olandeză, acordul verbal duce implicit la realizarea actului până la sfârșit, sfârșit însemnând atunci când se termină, se pune punct și e gata.
It is very clear that, in the Dutch society, a verbal agreement implicitly leads to completing the agreed action, completing means actually done, all I's dotted and all the t's crossed and that's it!
O viitoare scădere a ratingului de țară ar duce implicit la creșterea costului finanțării externe și, de asemenea, este foarte probabil ca și nivelul investițiilor străine să fie influențat.
A future fall of the country rating would enhance the cost of foreign funding and influence foreign investments. Possible solutions...
Insistăm asupra excluderii imediate a firmelor de intermediere ale lui Şevciuk şi Plahotniuc din sectorul energetic, ceea ce va duce implicit la micşorarea semnificativă a actualelor tarife.
We insist on the immediate exclusion of the intermediary firms of Shevchuk and Plahotniuc from the energy sector, which will implicitly bring to the significant diminishing of the current tariffs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "duce implicit" en roumain
