Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dumping si
Traduction de "dumping si" en anglais
Trebuie notat faptul că marjele de dumping și de prejudiciu se stabilesc pe baza prețurilor reale de import din cadrul procedurilor antidumping.
It should be noted here that actual import prices are used in anti-dumping proceedings to determine both dumping and injury margins.
nivelul lor trebuie adaptat la nivelurile de dumping și de prejudiciu constatate.
their level should be adapted to the level of dumping and injury found.
Prețul mediu astfel calculat a servit apoi la determinarea marjei reziduale de dumping și a marjei de prejudiciu.
The average price so calculated was then used to determine the residual dumping and injury margins.
Marjele de dumping și de prejudiciu au fost stabilite după cum urmează
The dumping and injury rates established are as follows
Prin urmare, se concluzionează că legătura de cauzalitate dintre dumping și prejudiciul constatat nu a fost ruptă.
This argument therefore leads to the conclusion that there was no break in the causal link between the dumping and the injury found.
Corecția adusă marjelor de dumping și de prejudiciu nu a avut nici un efect asupra punerii în aplicare a regulii dreptului mai mic.
The correction made to the dumping and injury margins had no effect on the application of the lesser duty rule.
Prețul de vânzare ca atare nu este considerat un element suficient pentru a permite stabilirea unor cote de piață, ținând seama în special de practicile de dumping și de subvenționare.
The sales price as such is not considered a sufficient element for establishing market segments, particularly in view of the dumping and subsidisation practices.
Ei bine, imaginați-va dacă știa despre toți anii ca ați fost dumping și over-logging, și dinamizarea noilor canale, imaginează-ți asta.
Well, imagine if he knew about all the years that you were dumping and over-logging, and dynamiting new channels, imagine that.
existența unui dumping și metodele care permit determinarea marjei de dumping
the existence of dumping and the methods of establishing the dumping margin
După comunicarea concluziilor, mai mulți utilizatori au afirmat că diferențele de calitate pentru utilizări, costurile de producție și vânzările trebuie să fie luate în considerare la calcularea marjelor de dumping și de prejudiciu.
After disclosure, several users claimed that differences in quality for uses, costs of production and sales must be taken into account when calculating dumping and injury margins.
Prin urmare, a fost posibilă stabilirea absorbției măsurilor și, în consecință, a fost necesar să se recalculeze marjele de dumping și de prejudiciu.
Hence, absorption could be established with the consequence that dumping and injury margins needed to be recalculated.
Valoarea taxelor ar trebui stabilită la nivelul celor mai scăzute marje de dumping și de prejudiciu.
The amount of the duties should be set at the level of the lower of the dumping and the injury margins.
Într-adevăr, măsurile antidumping și măsurile compensatorii sunt stabilite la un nivel de dumping și de subvenționare inferioare nivelului de subcotare.
Indeed, the combined anti-dumping and countervailing measures are set at the dumping and subsidisation level below the level of undercutting.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dumping si" en roumain
Suggestions qui contiennent dumping si
Résultats: 253. Exacts: 253. Temps écoulé: 40 ms.
