Așteaptă mereu cu nerăbdare serile de ligă la bowling după program.
She always looks forward to bowling league nights after work.
Plănuim să ne vedem la cafenea după program, azi.
We plan to meet up at the coffee shop after work today.
Ședințele nocturne sunt în dizgrație; munca după program nu mai este bine văzută.
Late-night meetings are out of favor; after-hours work is în dizgrație now.
Biroul permite acces și după program pentru angajații cu orare încărcate.
The office offers after-hours access for workers with tight schedules.
Am stabilit o cină după program ca să discutăm detaliile viitoarei conferințe.
We planned an after-work dinner to discuss the upcoming conference details.
Colegii mei s-au adunat în hol să mă conducă după program.
My colleagues gathered at the lobby to see me off after work.
Aștept mereu cu drag poveștile lui amuzante de după program.
I always look forward to his rib-tickler stories after work.
Îngrijitorul lustrui podelele de marmură în fiecare seară, după program.
The janitor gave the marble floors a shine every evening after work.
Am căzut de acord să discutăm planul pe grup, după program.
We all agreed to discuss the plan in the group chat after work.
A promis că va mai rămâne puțin după program ca să termine proiectul.
He promised to stay a while after work to finish the project.
Au rămas după program la serviciu ca să termine la timp raportul important.
They stayed behind after work to finish the important report on time.
Colţul străzii e un loc obişnuit de întâlnire pentru prieteni, după program.
The street corner is a common meeting place for friends after work.
Câțiva colegi se întâlneau pe șest după program, ca să-și submineze șeful.
Some colleagues met under the covers after work to undermine their supervisor.
