Personajul de desene animate e creat special ca să-i facă pe privitori să râdă.
The cartoon character is designed to give a laugh to viewers.
Acest dispozitiv special e creat pentru trepanație.
This special device is designed for trepanation.
Soro, programul ăsta e creat pentru profesioniștii în teatru care sunt șomeri.
Sister, this program is designed for theater professionals who are out of work.
Fiecare centimetru de la subsol până la priveliște e creat pentru a intimida.
You know, every inch from the basement to the view is designed to intimidate.
Un standard în managemementul marilor proiecte e creat în urma acestui proces,
A standard in managing big projects is created during this process
Mirosul e creat de descompunerea celulozei și ligninei, două din componentele hârtiei.
The odor is created by the breakdown of cellulose and lignin, two of the components of paper.
Înăuntru e creat un vacuum parțial.
In a vacuum is created partly.
Acest sarpe e creat dintr-un aliaj de metale care este "imbatranit" printr-un proces special.
This snake is created from a blend of metal that's aged through a special process.
Dar, când sistemul e creat în felul acesta, nu mai contează cât de mult se străduiesc.
But when the system is designed to go against them, sometimes it doesn't matter how hard they try.
Cred ca raiul e creat special pentru tine
I think heaven is designed specially for you
Efectul e creat cu un gaz inofensiv!
The effect is created using harmless liquid fog!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.