Singura cale sa dobori un om ca tine e din spate.
Only way to down a man like you is from the back.
Poziția de atac favorită e din spate și de sus.
A favourite attack is from behind, and at height.
În plus, într-adevăr nu e treaba noastră când e din.
Besides, really none of our business when he's from.
Dacă e din spital, atunci nu mai e acolo.
If he's from the ward, they're not there now.
Soția mea nu e o Dogo, e din tribul tău.
Singura cale să schimbi cu adevărat ceva e din interior.
The only way to truly effect change is from the inside.
Cea mai bună cale de a doborî Galaxia e din interior.
The best way to take down Galaxy is from the inside.
Ghizii locali cunosc fiecare loc de pescuit unde peștele e din belșug.
Local guides know each fishing ground where fish are plentiful.
Observația ta despre pizza e din senin în ședința asta de buget.
Your comment about pizza is out of left field in this budget meeting.
Promovarea merită sărbătorită; runda asta e din partea mea, tuturor.
Promotion calls for a celebration; this round's on me, everyone.
Se preface că se opune conducerii, dar de fapt acum e din interior.
He pretends to oppose management, but actually he's on the inside now.
Arăți epuizat de la muncă; stai jos, runda asta e din partea mea.
You look exhausted from work; sit down, this round's on me.
Cum am întârziat la cină, runda asta e din partea mea, fără discuții.
Since I arrived late to dinner, this round's on me, no arguments.