Pentru că și-a dat seama că e logodit cu un fotomodel.
Because he realized he's engaged to a lingerie model.
Degeaba scrie în ziar că e logodit, nunta ta rămâne legitimă.
The newspaper says he's engaged, but your wedding is still valid.
Clienții noștri, fiul lor e logodit cu o fată care...
You see, our clients, their son is engaged to a girl who, well...
Imaginează-ți că te simți minunat, după care, când noaptea se sfârșește, tipul e logodit cu altcineva.
Imagine you're having a lovely time, and then at the end of the night, your date is engaged to someone else.
Tadasuke e logodit cu fiica domnului Mukai.
Tadasuke is betrothed to Mr. Mukai's daughter.
Asculta-ma. știai ca... Tadasuke e logodit cu fiica domnului Mukai.
Listen. Did you know that... Tadasuke is betrothed to Mr. Mukai's daughter.
Nu contează dacă e logodit sau nu.
It doesn't matter if he's engaged or not.
El încă nu știe, dar e logodit.
He doesn't know it yet, but he's engaged.
Dar, din păcate, e logodit.
But, unfortunately, he's engaged.
Clientul nostru, și e logodit.
Our latest client, and he's engaged.
Care e treaba, acum e logodit?
What's the point, now he's engaged?
Crezi că-mi pasă dacă un tip cu care am ieșit acum ceva vreme e logodit?
You think I care that a guy I dated a decade ago is engaged?
Javier făcut una cu mine câteva luni în urmă, - Iar acum e logodit.
Javier did one with me a couple of months ago, - and now he's engaged.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.