Sora mea a crezut ca poate schimba asta și e moarta.
My sister thought she could change it and she's dead.
Uneori nu știu dacă nu trebuie să sperăm că e moartă.
Sometimes I do not know whether to hope she's dead.
Propunerea lui e moartă și îngropată după respingerea unanimă a consiliului.
His proposal is dead as a doornail after the board's unanimous rejection.
Inițiativa de pace e moartă și îngropată după violențele de săptămâna trecută.
The peace initiative is dead as a doornail after last week's violent clashes.
Nimeni n-a pus întrebări, dar eu știam că e moartă.
Deci doar uitându-vă la ea ați hotărât că e moartă.
Fata aia e moartă după tine, aș paria cu capul.
That girl is dead after you I bet with your head.
Doar ce mi-ai spus că cineva la care țin e moartă.
You just told me that someone I cared about is dead.
Jur că va scădea acest lucru, și ea e moartă.
I swear I will drop this, and she is dead.
Și dintr-o dată e moartă cu un animal ciudat pe ea.
And suddenly she's dead with a strange animal upon her.
Și să afle când se trezește că soția lui e moartă.
Only to wake up and find out his wife is dead.
Adică, singura persoană pe care o cunoștea aici, e moartă.
I mean, the only person that she knew here is dead.
Fiindcă e moartă, iar eu tot nu pot s-o sufăr.
Because she's dead, and I still don't like her.