Once we sign this agreement, the old contract is dead and buried.
După ce semnăm acest acord, vechiul contract e mort și îngropat.
The old project is dead and buried; nobody even mentions it anymore.
Vechiul proiect e mort și îngropat; nimeni nici măcar nu-l mai menționează.
Luckily the painter is dead, so I can speak freely.
Din fericire pictorul este mort, așa că pot vorbi deschis.
They'll be safe when whoever's in there is dead.
Vor fi în siguranța când oricine ar fi acolo este mort.
When Rome hears the pope is dead the mobs will riot.
Când Roma va auzi că papa a murit vor izbucni revolte.
I told her the story is dead because Pierce is innocent.
I-am spus că povestea a murit pentru că Pierce este nevinovat.
With everyone quitting, we might as well say the project is dead.
Cu toți care pleacă, mai bine zis proiectul e mort.
I'm alive, but I think my brain is dead.
Sunt în viață, dar cred că creierul meu e mort.
Which means the only person who can read it is dead.
Ceea ce înseamna ca singura persoana care poate citi e mort.
The government is dead but behaves as if it isn't.
Guvernul e mort, dar se poartă de parcă n-ar fi.
Jose is dead, and this guy saved me from these...
Jose este mort, iar acest tip m-a salvat de la...
One is in prison forever and my kid brother is dead.
Unu-i în pușcărie, pe viață, cel mic e mort.
A good man is dead, - because he trusted you.
Un om bun este mort, - pentru că te-a încrezut.