După ce semnăm acest acord, vechiul contract e mort și îngropat.
Once we sign this agreement, the old contract is dead and buried.
Vechiul proiect e mort și îngropat; nimeni nici măcar nu-l mai menționează.
The old project is dead and buried; nobody even mentions it anymore.
Nu se compară cu cât va suferi acum că e mort.
Nothing to what she'll suffer now that he's dead.
Tully a încercat să te scoată, iar acum e mort.
Cu toți care pleacă, mai bine zis proiectul e mort.
With everyone quitting, we might as well say the project is dead.
Sunt în viață, dar cred că creierul meu e mort.
I'm alive, but I think my brain is dead.
Guvernul e mort, dar se poartă de parcă n-ar fi.
The government is dead but behaves as if it isn't.
Dar motivul pentru care e mort nu e din cauza noastră.
But the reason he's dead isn't because of us.
Un fel de bar cu narghilele, dar acum e mort.
Some kind of hookah joint, but he's dead now.
Se preface că mariajul eșuat e mort și îngropat, dar încă o doare.
She pretends the failed marriage is dead 'n' buried, yet still hurts.
Un fiu e mort... iar acum trebuie să vâneze celălalt.
One son is dead... and now I must hunt the other.
Dar dacă se mai atinge cineva de fiica mea, e mort.
But the next person who touches my daughter is dead.
Trebuie să trimiteți imediat o ambulanță, cred că e mort.
You must send an ambulance now, I think he's dead.