Centrul orașului e mult mai aglomerat seara, când vin turiștii.
The city center is much busier in the evenings with tourists.
Drumul lor pe noua autostradă e mult mai rapid decât înainte.
Their commute on the new highway is much faster than before.
Continuarea nu se compară cu filmul original, e mult mai puțin palpitantă.
The sequel is nothing like the original movie; it's much less exciting.
Față de anul trecut, vara asta e mult mai călduroasă și mai însorită.
Compared with last year, this summer is much warmer and sunnier.
S-a strecurat în liceu, dar facultatea e mult mai solicitantă acum.
She skated by in high school, but college is much more demanding now.
Acum da, vorbești, explicația ta e mult mai clară decât cea anterioară.
Now you are speaking, your explanation is much clearer than the previous one.
Între noi, firma e mult mai aproape de faliment decât recunosc ei.
Between you and me, the company is much closer to bankruptcy than they admit.
Față de anul trecut, iarna asta e mult mai friguroasă și mai cu zăpadă.
In comparison to last year, this winter is much colder and snowier.
În comparație cu viața de la oraș, traiul la țară e mult mai liniștit.
Compared with city life, living in the countryside is much quieter.
Societatea bagă oamenii în șabloane, dar viața reală e mult mai nuanțată.
Society puts people in pigeonholes, but real life is much more nuanced.
Laptopul meu, cumpărat de curând, e mult mai rapid decât cel vechi.
My fairly new laptop is much faster than my old one.
Uneori, e mult mai ușor să faci curat cu un burete decât cu o cârpă.
Cleaning with a sponge is much easier than using a cloth sometimes.
S-a fript susținând acel startup și acum e mult mai precaută.
She got her fingers burned backing that startup and is much more cautious now.
