Le-a luat ore să își dea seama că e o baliză de urgență.
They took hours to realize it was a distress beacon.
La bord, e o baliză locatoare.
There's a locator beacon on board.
Ești sigur că e o baliză?
You sure it's a beacon?
Cred că e o baliză.
I think it's a buoy.
Dacă supraviețuiește cineva pe Arrakeen, e o baliză Atreides în Fremkit.
If anyone makes it out of Arrakeen alive, there's an Atreides beacon in the fremkit.
E o baliză veche într-o statuie făcută din gunoaie.
It's an old beacon inside a statue made of garbage.
E o baliză, s-a oprit.
There's a buoy and it's stopped there.
E o baliză radio, pe care membrii echipajului o pot trimite la suprafață în urgențe.
A radio beacon crewmen can send to the surface in an emergency.
E o baliză pentru avertizarea navelor.
It's a buoy to warn ships.
E o baliză radio, pe care membrii echipajului o pot trimite la suprafața în urgente.
It's a radio beacon crewmen can send to the surface in case of emergencies.
E o baliză pentru avertizarea navelor.
Is a buoy to warn ships.
E o baliză de avertizare.
It's a warning beacon.
E o baliză radio.
This is a transmission buoy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.