S-ar putea crede ca e prea devreme, dar eu nu.
Doamnă, e prea devreme ca să știm ceva concret.
După primul test, e prea devreme ca să ne dăm seama dacă tratamentul e eficient.
After the first trial, it's too soon to tell if the treatment is effective.
Sincer, e prea devreme pentru noi sa gândim ceva.
Nu-ți fă probleme, e prea devreme pentru cei de la creație.
Don't worry, it's too early for the creative types.
Dacă e prea devreme, nu vom fi trași inafară.
If it's too soon, we won't get pulled out.
Ți-am zis, e prea devreme, chiar și pentru bibliotecă.
I told you. It's too early, even for the bookworms.
Mi-a spus doar că e prea devreme pentru o decizie.
She just told me that it's too early to make a decision.
Nu, e prea devreme pentru a te apropia atât de el.
No, it's too soon to be getting so close to him.
Dle detectiv, cred că e prea devreme să vă implicați.
I think it's too soon for you to get involved, detective.
Psihologul meu mi-a spus că e prea devreme să am o relație.
My therapist said it's too soon for me to start dating again.
Asta spun și eu, e prea devreme să se căsătorească.
That's what I say, it's too soon to get married.
Operația a decurs bine, dar e prea devreme să ne pronunțam.
Surgery went smoothly, but it's too soon to tell.