Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Suggestions: fi problema
Publicité
e problema
NEW
that's the problem
what's the matter
what's the big deal
what's going on
what's the problem is the problem problem is that's the thing what's wrong with that's the trouble here's the problem what the problem that's not the problem is wrong with is the issue
E greu să-ți dai seama cât de complexă e problema asta.
It's hard to conceive the complexity of this problem.
Nu mai bate apa-n piuă și spune-mi exact care e problema.
Stop talking in circles and tell me exactly what the problem is.
Plânge-te cât vrei, dar nu e problema mea s-o rezolv.
Complain if you want, but that's not my baby to solve.
El insistă că nimeni nu ascultă, și tocmai asta e problema plângerii mele.
He insists nobody listens, and that's just the point of my complaint.
Certati-vă pe politică dacă vreți; deloc nu e problema mea.
Argue about politics if you like; that's not my baby at all.
Lista de invitați la nuntă e treaba lor, sigur nu e problema mea.
The wedding guest list is their baby, it's definitely not my baby.
Spui că nimeni nu înțelege regulile, și tocmai asta e problema aici.
You say nobody understands the rules, and that's just the point here.
Aici e problema cu scurtăturile, funcționează până se întâmplă ceva neașteptat.
That's just the trouble with shortcuts, they work until something unexpected happens.
Nimeni nu ți-a zis numele; dacă ți se potrivește, e problema ta.
Nobody said your name; if the cap fits, that's your own problem.
Tot întrebi de ce contează; tocmai asta e problema în discuția asta.
You keep asking why it matters; that's just the point of this discussion.
Ea spune că planul e riscant, și tocmai asta e problema pentru noi.
She says the plan is risky, and that's just the point for us.
Susții că regulile sunt neclare; tocmai asta e problema pe care o ridicăm.
You argue the rules are unclear; that's just the point we're raising.
Spui că ne lipsește experiența, și tocmai asta e problema pe care o accentuez.
You say we lack experience, and that's just the point I'm stressing.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant e problema

aici e problema exp.
where the issue lies
"That is where the issue lies."
where the problem lies
"Lack of trust is where the problem lies."
asta e problema exp.
that's just it
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's the thing
"I want to go, but that's the thing, I can't."
asta e tocmai problema exp.
that's just the trouble
"We need more time, but that's just the trouble."
! e problema lui exp.
! it's someone's funeral
"If he wants to ignore the warnings, it's his funeral."
! that be someone's lookout
"If he fails, that's his lookout."
! e problema cuiva exp.
! that's someone's funeral
"If he wants to quit, that's his funeral."
! that's someone's headache
"The late shipment isn’t my problem; that’s Carlos’s headache now."
! e problema ta exp.
! that's your look-out
"If you miss the bus, that's your look-out."
! care e problema exp.
! what's someone's beef
"Why are they arguing? What's his beef?"
! care e problema ascunsă exp.
! what's the snag
"The deal sounds great, but what's the snag?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "e problema" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent e problema

aici e problema 1790
tocmai asta e problema 1080
problema e rezolvată 770
e o problema 67
e vreo problema 13
nu e nicio problema 11
nu e nici o problema 7
singura problema e 4

Résultats: 16295. Exacts: 16295. Temps écoulé: 154 ms.