In actuality, the problem is much simpler to solve than it seems.
Finding a solution to this problem is doable with a bit of creative thinking.
Găsirea unei soluții la această problemă este realizabilă cu puțină gândire creativă.
If the problem is minor, just let it pass and move on.
Dacă problema e minoră, treci peste ea și mergi mai departe.
The solution to the problem is somewhere between simple and complex, requiring some thought.
Soluția la problemă e undeva între simplu și complicat, îți cere totuși puțină gândire.
A solution to the problem is within reach of the team's brainstorming efforts.
O soluție la problemă este la îndemâna echipei, cu puțin brainstorming.
The multiplier value in this problem is always greater than one.
Valoarea multiplicatorului în această problemă este întotdeauna mai mare decât unu.
The problem is essentially a lack of communication between departments.
Problema este, în esență, o lipsă de comunicare între departamente.
The problem is mathematical in nature, involving complex calculations.
Problema este, în esență, una de matematică și presupune calcule complicate.
The problem is easy, or rather, it seems easy at first glance.
Problema e ușoară, sau mai bine zis așa pare la prima vedere.
The problem is often attributed to a lack of communication among team members.
Problema este adesea pusă pe seama lipsei de comunicare dintre membrii echipei.
The problem is all too common in many urban areas worldwide.
Problema este mult prea des întâlnită în multe zone urbane din întreaga lume.
We can, for practical purposes, assume the problem is solved with the current solution.
Putem considera, în linii mari, că problema este rezolvată cu soluția actuală.
The problem is that he wasn't around to see it.
Problema e că nu a fost prin preajmă să vadă asta.