Dar asta nu e dragoste, asta e prostit peste cultura pop.
But that's not love, that's geeking out over pop culture.
Personal, consider că noi suntem unica alternativă pentru electoratul considerat de centru-stânga (deşi eu personal sunt categoric împotriva împărţirii electoratului pe astfel de criterii), pentru acel electorat care înţelege că e prostit de democraţi şi socialişti.
Personally, I think we are the only alternative for thecentre-leftelectorate, for those voters who understand they are manipulated by the Democrats and the Socialists.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.