Deja am aranjat ceva cu ea... asa ca dacă voi suntei ocupați, dacă incearca sa-și facă alte planuri, atunci nu va putea alege altceva.
I mean, I already talked to her about doing something... so if you guys say you're busy, if she does try to make other plans, then she'll have no other option.
Fiica sa i-a spus că nu îi va aduce nepotul... pe insulă dacă nu o să aibă scutece de care vrea ea... asa că și-a umplut tot magazinul cu lucruri pentru copii.
Her daughter told her she won't bring her grandson... to the island if she can't get the nappies she wants... so she filled her entire shop with baby stuff.
și nu doar a incalcat legea sau nu s-a supus... dar el a și îngropat-o și apoi a construit un parc frumos pe ea... asa ca oamenii sa uite de hoția lor.
And he doesn't just break or bend the law... he buries it and then builds a beautiful park on it... so that people forget his theft.
Am plătit două bătrâne pentru ea... așa că asta cu ce bani ți-am mai fac rost de 700 până la sfârșitul săptămânii...
I paid two large for it... so that, plus the cash I gave you... and then I can get $700 more by the end of the week.
Să urmărim binele creaturilor care trăiesc în ea... așa cum îngrijim animalele de pe lângă casă.
To look after the well-being of the creatures that live in it... like we take care of our pets.
Să urmărim binele creaturilor care trăiesc în ea... asa cum îngrijim animalele de pe lângă casă.
To look after the well-being of the creatures that live in it... like we take care of our pets.
și nu doar a nu s-a supus... dar el a și îngropat-o și apoi a construit un parc frumos pe ea... asa ca oamenii sa uite de hoția lor.
And he doesn't just break or bend the law... he buries it and then builds a beautiful park on it... so that people forget his theft.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
