Wearing a blazer, she looked ready for the business conference.
Cu sacoul pe ea, părea pregătită de conferința de afaceri.
During the hero's quest, she faced numerous dangerous challenges.
Pe parcursul drumului eroinei, ea s-a confruntat cu numeroase primejdii.
The bugged expression on her face showed she was clearly irritated.
Expresia iritată de pe chipul ei arăta clar că era deranjată.
Despite the silence, deep inside she was full of excitement.
În ciuda liniștii, în adâncul sufletului era plină de emoție.
Her passion for equestrian sports started when she was very young.
Pasiunea ei pentru sporturile ecvestre a început când era foarte mică.
In contrast with her quiet sister, she is very talkative.
Spre deosebire de sora ei tăcută, ea este foarte vorbăreață.
Her sullen expression made it clear she was upset about something.
Expresia ei posomorâtă arăta clar că era supărată dintr-un motiv anume.
Her voice was taut with anger as she confronted the intruder.
Vocea ei era încordată de furie când l-a înfruntat pe intrus.
Shivering with fear, she entered the dark, empty house.
Tremurând de frică, a intrat în casa întunecată și pustie.
During the press conference, she skated over the scandal entirely.
În conferința de presă, a trecut sub tăcere întregul scandal.
Her confidence began to fall low after she made a mistake.
Încrederea ei a început să scadă serios după ce a greșit.
The puppy dog followed the little girl everywhere she went outside.
Cățelușul a urmat-o peste tot pe fetiță când a ieșit afară.
Wagging her finger, she told the child to stop yelling.
Clătinând din deget, i-a spus copilului să nu mai țipe.