O vreau pe ea, ei pe ea... să stea cu mine la o gustare.
I want her, and her... to join me for a late snack.
Nu-ți poți imagina cât de greu a fost pentru ea... să plece, să-și părăsească fiica și să lupte în război... dar era important pentru ea să-și facă datoria.
You can't imagine how hard it was for her... to go off and leave that little girl to fight in a war,... but it was important to Karen to do her duty.
Mary a fost adusa pentru aceasta misiune fara ca dvs. sa stiti, pentru ca aveam nevoie de ea... sa ma ajute sa intru în castel.
Go on. Mary was brought on the mission without your knowledge because I needed her... to get me into the castle.
Deoarece domnul Sartaj nu vrea ca ea... să trăiască sub nici o amenințare.
Because Mr. Sartaj doesn't want her... to live under any threat. Understand? - Yes, sir.
Nu e neobișnuit pentru ea... să fie acaparată de munca sa.
It's not unusual for her to become lost in her work.
N-aș vrea ca ea... să lege o căsătorie timpurie.
I don't want her to... get herself tied up in an early marriage.
I think what they want her to do is to view the body and say a final goodbye.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
