Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
echivala
NEW
amount
equate
equal
be equivalent
equalize
homologize
be the equivalent
be tantamount
echo
be the same
N-aș echivala niciodată cu nimic.
I would never amount to anything.
Din moment ce a ieșit din colecția sa, rupere aceasta ar echivala La o afront personal ceea ce înseamnă a avea gust rău Și că a fost de valoare micuța a președintelui.
Since it came out of his collection, breaking it would amount to a personal affront implying he had bad taste and that it was of little value to the president.
Nu echivala isteața mea decizie de angajare cu supa ta de coșmar.
Don't equate my smart hiring decision to your nightmare soup.
Putem echivala cuvântul calorie cu kilocalorie.
We can equate the word calorie with kilocalorie.
Nu pot găsi inca unul în piața care sa-l poată echivala pe cel vechi.
You got one? I can't find one on the market to equal the old one yet.
Acum, datorită gradului dvs și anilor de servici și presupunând că dvs o să trăiți cel puțin încă 30 de ani, d-le, pierderea pensiei ar echivala mai bine de 2 milioane $.
Now, given your rank and years of service and assuming you'll live at least another 30 years, sir, the loss of pension would equal a fine of over $2 million.
Încerci să echivala programul de muzică cu echipa de fotbal?
Are you trying to equate your music programme with the football team?
Nu văd cum puteți echivala vorbind serios victimizarea într-un șiretlic de laborator cu participarea benevolă la crima în masă.
I don't see how you can seriously equate victimization in a laboratory con with the willful participation in mass murder.
Poti echivala perioada de practica universitara - daca este cazul, cu experienta acumulata - vei primi adeverinta in acest sens
You can equate academic practice period - if necessary, with experience - you will receive certificate in this regard
Faptul este că mulţi oameni echivala părul gri cu cineva mai în vârstă, cineva care este în prezent 'trecut prim lor'.
The fact is that many people equate gray hair with someone older, someone who is currently 'past their prime'.
Sufletul poate echivala, de asemenea, cu spirit, dar sufletul implică anumite conștiințe umane individuale, în timp ce spirit provine din afara acestora.
Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that.
Daca as pune-o în termeni medicali... și am echivala o operație pe creier cu jaful unei bănci, asta ar fi ca o vizita la ortopedist.
if I were to put it in medical terms... where you would equate brain surger with a bank robber, this would be like a visit to the podiatrist.
ar putea, dacă l-ai echivala
could, if you equate him
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant echivala

a echivala cu v.
amount to
"His actions amount to a refusal."
equal
"Hard work equals success."
a echivala v.
amount
"His actions amount to betrayal."
equal
"The results of the two experiments equal each other."

Synonymes et analogies de "echivala" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent echivala

echivala cu 2150
a echivala 210
a echivala cu 20
va echivala 1

Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 39 ms.