În timpul unei eclipse, cerul se poate întuneca, deși este încă zi.
During an eclipse, the sky can darken even though it is daytime.
În timpul unei eclipse, te duci înapoi la a fi om.
During an eclipse, you go back to being human.
În noaptea timpurilor, oamenii se temeau de eclipse ca de cumplite semne.
In the dim and distant past, people feared eclipses as terrible omens.
Este aproape de neauzit să avem două eclipse în aceeași lună, aici.
It's almost unheard of to have two eclipses in one month here.
Am construit-o în așa fel încât să lucreze cu lumina unei eclipse solare.
I've designed it to work with the light from a solar eclipse.
Oamenii primitivi mureau de frică în timpul unei eclipse.
Primitive humans used to die of fright during an eclipse.
Îți dai seama că sunt mai multe eclipse în fiecare an.
You do realize there are several eclipses every year.
Și aceasta e explicația fizică pentru pericolul acestei eclipse.
And this is the natural explanation danger for the eclipse.
Am fost născut sub influența unei eclipse totale.
I was born under the influence of a total eclipse.
Există eclipse solare parțiale, anulare și totale.
There is a partial, an annular and a total solar eclipse.
Toate culturile avertizează despre pericolul unei eclipse precum asta.
All cultures warn of the danger of an eclipse like this.
Dar nu mă faceți să vă povestesc despre eclipse.
But don't even get me started on eclipses.
Dar nici măcar să nu mă încep cu eclipse.
But don't even get me started on eclipses.
