Fiecare însoțitor purta un ecuson care îi arăta rolul la eveniment.
Each attendant had a badge to identify their role at the event.
I-a dat un ecuson duplicat asistentei sale pentru acces la eveniment.
He gave a duplicate badge to his assistant for the event access.
Acest ecuson detașabil poate fi prins sau scos oricând este nevoie.
This removable name tag can be attached or taken off as needed.
Rezistați o lună, vă dăm un ecuson.
Apoi pune un ecuson pe, pentru ca am dor de tine.
Then put a nametag on, 'cause I miss you.
Sper că doar îmi citești numele de pe ecuson, prietene.
You better be reading my nametag, friend.
În timpul evenimentului, fiecare bărbat a primit un ecuson special.
During the event, each male person received a special badge.
Pentru a intra în clădire ai nevoie de un ecuson special de securitate.
Accessing the building requires a special security badge for entry.
Ținea prins de rucsac un mic ecuson cu un zâmbăreț, pentru noroc.
He kept a small smiley face badge on his backpack for good luck.
Fără excepție, toți voluntarii trebuie să poarte ecuson pe durata evenimentului.
Without exception, all volunteers must wear a badge during the event.
La conferință a purtat un ecuson de identificare, din motive de securitate.
She wore an identifying badge at the conference for security purposes.
Poartă acest ecuson care te identifică în caz de urgență.
Wear this badge that identifies you in case of emergency conditions.
Impostorul a reușit să ajungă în zona securizată folosind un ecuson furat.
The imposter managed to access the secure area with a stolen badge.