Tocmai aceste contraste între edificiile istorice şi arhitectura contemporană, între tradiţie şi modernitate sunt cele care caracterizează oraşul.
Contrasts between historical buildings and modern architecture, between the traditional and the modern are what set the city apart from the rest.
Oraşele din Schleswig-Holstein seduc prin caracterul lor maritim, prin edificiile istorice, prin posibilităţile de shopping şi prin bogăţia lor culturală.
Schleswig-Holstein's towns and cities have a distinctly maritime character, a wealth of historical buildings, great shopping and impressive cultural highlights.
Poziționat pe Șoseaua Kiseleff, restaurantul Casa Doina, este unul dintre edificiile istorice ce se bucură de o arhitectură aparte, purtând semnătura marelui arhitect Ion Mincu.
Located on Kiseleff Street, Casa Doina restaurant is one of Bucharest's historical edifices which impresses by its one-of-a-kind architecture signed by our greatest maestro Ion Mincu.
Edificiile istorice cele mai recente datează din epoca expoziţiei ibero-americane, din anul 1929 precum Piaţa Spania şi Parcul Maria Luisa.
Many of the more recent historic buildings date from the 1929 Ibero-American Exposion of 1929, including the Plaza de España and the Parque Maria Luisa.
Autres résultats
Concurenţii electorali pot folosi în spoturi publicitare imagini cu edificiile Parlamentului, Guvernului, Preşedinţiei, precum şi alte însemene ale statului şi personalităţi istorice.
The electoral contestants are allowed to use state symbols as the buildings of the Parliament, Government, Presidency, historic personalities in their ads.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "edificiile istorice" en roumain
