Exemples avec "edificiu de tip istoric" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Castelul folosit ca reşedinţă de vară de către casa regală este considerat cel mai important edificiu de tip istoric din România, care prin valoarea sa istorică şi artistică este totodată şi unul din cele mai importante monumente de acest fel din Europa.
It was the summer residence for the royal family and it is considered the most important historical edifice from Romania, which, because of its historic and artistic value is also one of the most important monuments of this kind in Europe.
Folosit in trecut ca si resedinta de vara a regilor Romaniei, castelul cu 160 de camere a ramas cel mai important edificiu de tip istoric din Romania.
Formerly used as a summer residence of the kings of Romania, the castle with 160 rooms remained the most important historic edifice in Romania.
Autres résultats
Prezentul site poate conţine informaţii de tip istoric, care sunt furnizate în mod exclusiv cu titlu informativ şi nu sunt în mod necesar la zi.
The site can contain historical information, provided just as mere suggestion and not necessarily brought up to date.
Îşi mai are rostul real sau îl "ţinem" cu forţa pentru a avea substrat ştiinţific "de explicaţie de tip istoric"...
Does it still have any real meaning or do we "hold" it forcibly to have a "historical explanation" scientific substrate.
Face acest lucru ținând cont de vitezele medii reale pe trasee (mai mult decât de limitele de viteză afișate), ca și de semafoare, sensuri giratorii, momente ale zilei date de tip istoric compilate în urma unor călătorii similare.
It does this by factoring in real average speeds on roads (rather than posted speed limits) as well as traffic lights, roundabouts, time of day and historical data compiled from similar trips.
În urma integrării ajutorului anterior decuplat pentru piață în schema unică de plată, valoarea drepturilor la plată a avut la bază, în acele state membre care au optat pentru o punere în aplicare de tip istoric, nivelul individual al ajutorului anterior.
Further to the integration of formerly coupled market support into the single payment scheme, the value of payment entitlements was, in those Member States opting for a historic implementation, based on the individual level of past support.
În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1782/2003, statele membre au beneficiat de opțiunea de a pune în aplicare schema de plată unică prin intermediul punerii în aplicare de tip istoric sau regional.
Under Regulation (EC) No 1782/2003, Member States had the option to apply the single payment scheme by way of historic or regional implementation.
Acel gadget unic este invenția unei mici companii de tip startup.
That unique gadget is the brainchild of a small startup company.
Hotelul de tip boutique îmbină perfect confortul modern cu luxul clasic.
The boutique hotel blends modern comfort with classic luxury seamlessly.
Poznele lui de la birou i-au adus reputația de tip jucăuș.
His antics at the office earned him a reputation for being playful.
Uscăciunea pâinii o face ideală pentru budinci dulci de tip bread pudding.
Hard bread's dryness makes it ideal for bread pudding desserts.
Au făcut o investiție serioasă în noua companie de tip startup.
They made a hefty investment in the new startup company.
În timpul renovării, casa de tip ranch și-a păstrat farmecul original.
During the renovation, the ranch house maintained its original charm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
